{"title":"CWA Crime Fiction in Translation Dagger shortlist 2026","description":"\u003cp\u003eThe 2026 shortlist of the Crime Writers' Association Dagger award for Crime Fiction in Translation, as announced on the 28th May 2026.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"strange-pictures-by-uketsu-9781805335399","title":"Strange Pictures","description":"\u003cp\u003eA bestseller in Japan, Uketsu's Strange Pictures revolves around a series of creepy drawings, in which the reader is the detective. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA series of drawings made by a young woman before her death.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA child's disturbing picture of his home.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA desperate sketch made by a murder victim in his final moments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEach contains a chilling warning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEach reveals a terrible secret, hidden in plain sight.\u003c\/p\u003e","brand":"Uketsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49988623958357,"sku":"001628","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/7462\/6133\/files\/9781805335399_ad2df1d6-18f6-47be-a975-de0470c8f9e3.jpg?v=1733585999"},{"product_id":"murder-mindfully-by-karsten-dusse-9780571384044","title":"Murder Mindfully","description":"\u003cp\u003eBjörn has been given an ultimatum: repair his work-life balance, or his wife Katharina will leave him - and take their daughter. He reluctantly starts a mindfulness class and to his surprise, it's a revelation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHe becomes calmer, more focused, and he's starting to understand what's really important in life. So when his client and brutal crime boss Dragan Sergowicz tries to interfere with his precious family time, Björn remembers his new-found goal to find serenity - and kills him. Now Björn can deepen his practice and seek inner peace - violently.\u003c\/p\u003e","brand":"Karsten Dusse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50150329680213,"sku":"002059","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/7462\/6133\/files\/9780571384044.jpg?v=1736617220"},{"product_id":"red-water-by-jurica-pavicic-9781916725157","title":"Red Water","description":"\u003cp\u003eThe story begins in 1989 on the Dalmatian Coast of Croatia. The investigation into a young woman’s disappearance falters as Yugoslavia plunges into a fratricidal war. Another three decades will pass before the truth is revealed. Inspector Gorki Šain, haunted by his failure to unravel the case the first time, returns to solve the crime in 2017. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe novel was awarded the Ksaver Šandor Gjalski Prize for best Croatian novel in 2018, and the Fric Prize for best Croatian fiction in 2019.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn France in 2022 it won theGrand prix de la literature policière.\u003c\/p\u003e","brand":"Jurica Pavicic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50326033367381,"sku":"002407","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/7462\/6133\/files\/9781916725157_7031fa70-71b4-4ad9-8bfb-a8fbae3f8004.jpg?v=1739881000"},{"product_id":"the-winter-job-by-antti-tuomainen-9781916788824","title":"The Winter Job","description":"\u003cp\u003eHelsinki, 1982. Recently divorced postal worker Ilmari Nieminen has promised his daughter a piano for Christmas, but with six days to go – and no money – he’s desperate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA last-minute job offers a solution: transport a valuable antique sofa to Kilpisjärvi, the northernmost town in Finland. With the sofa secured in the back of his van, Ilmari stops at a gas station, and an old friend turns up, offering to fix his faulty steering wheel, on the condition that he tags along. Soon after, a persistent Saab 96 appears in the rearview mirror.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnd then a bright-yellow Lada. That’s when Ilmari realises that he is transporting something truly special. And when he realises he might be in serious trouble…\u003c\/p\u003e","brand":"Antti Tuomainen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51207768670549,"sku":"003546","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/7462\/6133\/files\/9781916788824_18ecad3b-0a42-4167-92e4-47f9e19ec49b.jpg?v=1754133652"},{"product_id":"big-bad-wool-by-leonie-swann-9780749032234","title":"Big Bad Wool","description":"\u003cp\u003eSwann's flock of resourceful crime-solving sheep return in the follow-up to the quirky international bestseller Three Bags Full which is a shear joy to read. Following their successful investigation into the murder of George the shepherd, the flock have a new shepherdess, Rebecca, and a new home in France, though the setting is far from idyllic. A number of the sheep from the previous flock have disappeared, and other local creatures have been prey to a shadowy theat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCould the theory of a werewolf be more than a wild fairy tale? When a human falls victim though, it becomes clear that even fantasies can be fatal. And the last thing the sheep want is to lose another shepherd. With the help of their goat neighbours, they follow the werewolf's trail in a desperate attempt to save both themselves and Rebecca with sheep logic, courage, and concentrated food.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonie Swann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51913168159061,"sku":"004000","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/7462\/6133\/files\/9780749032234.webp?v=1763132678"},{"product_id":"the-lake-by-jorn-lier-horst-9781405950220","title":"The Lake","description":"\u003cp\u003eFollowing a harsh winter, the dam gates at Farris Lake have been badly damaged, and as summer approaches the lake must be drained for repairs. Under the intense summer sun, the idyllic lake transforms into a barren wasteland – until the secrets that have long been buried beneath the surface are uncovered…On both sides of the lakebed, new evidence relating to unsolved cold cases is discovered – the remains of a young man who went missing eight years ago, and the belongings of a girl who disappeared four years later.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDetective William Wisting is certain these crimes are linked. The lake has long hidden its secrets – but can Wisting now bring the truth to light?\u003c\/p\u003e","brand":"Jørn Lier Horst","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52200355922261,"sku":"004204","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/7462\/6133\/files\/9781405950220_7ea14002-fe41-4537-8c5a-9f4535cba459.jpg?v=1767545524"},{"product_id":"the-winter-job-by-antti-tuomainen-9781917764346","title":"The Winter Job","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinner of the 2026 CWA Crime Fiction in Translation Dagger.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelsinki, 1982. Recently divorced postal worker Ilmari Nieminen has promised his daughter a piano for Christmas, but with six days to go – and no money – he’s desperate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA last-minute job offers a solution: transport a valuable antique sofa to Kilpisjärvi, the northernmost town in Finland. With the sofa secured in the back of his van, Ilmari stops at a gas station, and an old friend turns up, offering to fix his faulty steering wheel, on the condition that he tags along. Soon after, a persistent Saab 96 appears in the rearview mirror.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd then a bright-yellow Lada. That’s when Ilmari realises that he is transporting something truly special. And when he realises he might be in serious trouble…\u003c\/p\u003e","brand":"Antti Tuomainen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54209725825365,"sku":"004734","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/7462\/6133\/files\/9781917764346_757ced92-e43e-47ac-9ec8-ccff343da68f.jpg?v=1782224801"}],"url":"https:\/\/www.gumshoebooks.com\/collections\/cwa-crime-fiction-in-translation-dagger-shortlist-2026.oembed","provider":"Gumshoe Books","version":"1.0","type":"link"}